十四日登真武山

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
山中松柏几经春,壁上龟蛇妙入神。
羽士相看笑相语,使君老似去年人。
译文 / 白话释义

真武山中的松柏不知经历了多少个春天,墙壁上龟蛇的画像奇妙而逼真。道士们相互看着、笑着交谈,说知府大人您看起来比去年衰老了。

注释

道士。旧题唐柳宗元《龙城录·上帝追摄王远知<易总>》:‘一日,羽士谓曰:“汝已得道,期可相见也。”’;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看,首句‘山中松柏几经春’,通过描写松柏经历多个春天,以松柏的长久来反衬时光的流逝,运用了衬托的手法。‘壁上龟蛇妙入神’描绘出壁上龟蛇画像的生动,给诗歌增添了神秘的氛围。情感表达方面,‘羽士相看笑相语,使君老似去年人’,通过道士的笑谈侧面表达出诗人对自己年华老去的感慨。在意境营造上,既有山中松柏所代表的宁静、悠远的山林意境,又有龟蛇画像带来的神秘气息。主题思想上,此诗主要表达了时光易逝、容颜渐老的惆怅之情,同时也展现出诗人在特定环境(真武山)中的所感所思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。