诗送鳍叟建安理曹
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
能廉不患不能官,折狱偏劳是建安。
一掾虽微关涉大,三司分立应酬难。
平反送喜非徒养,叹息求生岂尚宽。
积庆如翁须趾美,厚培福本称鹏抟。
译文 / 白话释义
如果能够廉洁就不用担心不能为官,在建安审理案件格外辛劳。一个属官虽然职位低微但关系重大,三司分立起来应酬颇为困难。平反冤狱带来喜讯并非仅仅为了奉养(某人),叹息(囚犯)求生怎么能算是执法宽松。像您这样积善的老者福泽延及子孙后代,深厚地培植福源正如同大鹏展翅高飞。
注释
属官(yuàn);审理案件。出自《易·贲》‘君子以明庶政,无敢折狱。’;古代官职名,不同朝代所指不同,此处泛指司法相关的多种官职。;把判错的案件或做错的政治结论改正过来。;指踵接而来的喜庆之事,也指积善。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主旨,以‘能廉不患不能官’这种直接议论的方式起笔,阐述为官廉洁与能胜任官职的关系,接着点出建安理曹这一职位的辛劳。颔联则从职位虽小责任重大的角度进一步描写,‘一掾虽微关涉大’通过对比,突出其工作的重要性和影响力,‘三司分立应酬难’写出了工作中的实际困难,从侧面反映出建安理曹工作的复杂性。颈联‘平反送喜非徒养,叹息求生岂尚宽’对仗工整,通过描写建安理曹在平反冤狱和对待囚犯求生的态度,展现其公正与慈悲,深入刻画这一职位的意义。尾联‘积庆如翁须趾美,厚培福本称鹏抟’运用比喻,把老者的积善比作深厚的福源,如同大鹏抟风而起,表达对鳍叟的祝福,也有一定的劝诫意味,希望人们多积善福。情感表达上,既有对建安理曹工作艰辛的理解与同情,又有对鳍叟工作的肯定与赞美,同时还有对他积善的祝福。在意境营造上,整体给人一种严肃、庄重的感觉,通过对建安理曹工作的描写,构建出一个司法公正、积善得福的氛围。主题思想围绕着为官廉洁、公正司法、积善积福展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。