拾穗许村童

宋 · 林希逸 · 五言

原文
拂拂新凉入,家家获稻同
参差多滞穗,收拾许村童
满地禾频落,怜渠筥尚空
少多从汝得,小大共年丰
挈负归茅宇,欢呼谢主翁
晚来炊饭饱,牛笛弄松风
译文 / 白话释义

清凉的微风轻轻吹入,家家户户都一同收割稻子。参差不齐的稻穗很多都遗落在地,允许村里的儿童去拾取。满地的稻穗频繁掉落,可怜他们的竹筐还空着。拾取多少任由你们得到,大大小小共同庆祝丰年。背着稻穗回到茅草屋,欢呼着感谢田主。傍晚煮饭吃饱后,在松风中吹起了牛笛。

注释

形容风轻轻地吹动,如唐·李贺《河南府试十二月乐词·七月》:‘晓风何拂拂,北斗光阑干。’;遗留在地的稻穗。;jǔ,竹制的圆形的筐。;提着、背着,这里指村童背着拾到的稻穗。;茅草屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、祥和的乡村丰收景象。诗中通过描写新凉入村、家家获稻等画面,展现出乡村生活的自然与和谐。从写作手法来看,诗人运用白描的手法,如实描绘了拾穗这一乡村常见的场景,像‘参差多滞穗,收拾许村童’直接写出了地上有很多遗落的稻穗,让村童去拾取,简单而直接。在情感表达方面,既有对村童拾穗的同情,如‘满地禾频落,怜渠筥尚空’,又有对丰年的欣喜之情,‘少多从汝得,小大共年丰’就体现了这种情感。主题思想上,反映了乡村生活的一个侧面,体现了田园生活中的人情世故以及人们对丰收的态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。