食笋

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
夔门雪里竹萌抽,味占盘餐第一流。
深忆江西陈仲举,如今无复寄猫头。
译文 / 白话释义

夔门的雪地里竹笋抽芽生长,其味道在盘中餐里堪称一流。深深怀念江西的陈仲举,如今却不再能寄送猫头笋了。

注释

夔门,kuí mén,指瞿塘峡。因地当川东门户,故称为夔门。;竹笋的别称。萌,méng,指发芽。;东汉时期的名士,这里可能是诗人的友人或者诗人敬仰之人,引用此人有借古怀人之意。;猫头笋,一种竹笋的名称。

赏析

这首诗在意境上,首句描绘出夔门雪中竹笋萌发的画面,给人一种清冷而又富有生机之感。从写作手法来看,运用了直叙其事的手法,先写竹笋的生长环境和美味,然后突然转到对江西陈仲举的回忆,以今昔对比的方式,由眼前的食笋联想到过去与某人(陈仲举)相关的寄笋之事,从而拓展了诗歌的时空维度。在情感表达上,既有对竹笋美味的喜爱,又透露出对往昔之事、之人的怀念。主题思想方面,表面是写食笋之事,实际蕴含着对往昔人事的追念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。