石塔

明 · 钟芳 · 七言绝句

原文
禅林说法爱圆通,累石层层架碧空。
上到浮图最高处,依然身在幻尘中。
译文 / 白话释义

禅寺讲经说法喜爱通达圆融,层层累叠石块架起高塔直入碧空。登临到佛塔的最高之处,却仍然身处虚幻的尘世之中。

注释

通达事理;处事灵活。不偏执一端,有别于方和圆。在这里指佛法的圆融通达。;亦作‘浮屠’,这里指佛塔。是佛教的一种建筑形式。;佛教语,虚幻的尘世。

赏析

从文学手法上看,首句点明禅林说法的理念,为后文高塔与尘世的关联做铺垫,属于一种铺垫手法。第二句通过描写石塔的高耸,‘累石层层架碧空’,以直观的画面展现出石塔的雄伟壮观,这里有视觉描写。从情感表达来说,诗中隐隐蕴含着一种对尘世难以超脱的无奈之感。在意境营造方面,前两句营造出一种宁静、高远的禅意氛围,高耸入云的石塔仿佛是通往超凡境界的通道。然而后两句则将这种意境打破,揭示出即使到达看似超脱的高处,依然未能摆脱尘世的本质,形成一种强烈的反差。主题思想上,表达了对尘世与超脱之间关系的思考,暗示出真正的超脱并非仅仅依靠物理上的登高或者形式上的参禅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。