失题

明 · 韩宗礼 · 七言律诗

原文
经旬雷雨蛟龙起,入梦云生虎豹屯。
四海羽书飞白日,十年戎马跃中原。
但闻苏武辞金阙,不见班生入玉门。
紫塞黄榆千万里,沈阳花月欲消魂。
译文 / 白话释义

连续十来日的雷雨使得蛟龙腾起,梦里云雾生成好像虎豹屯聚。四海之内插着羽毛的紧急文书在白日下飞驰,十年的战争使得战马在中原大地奔驰跳跃。只听闻苏武离开汉家宫阙出使匈奴,却不见班超那样的人物胜利归来进入玉门关。紫塞一带黄榆绵延千万里,沈阳的花月景象真让人黯然神伤。

注释

古代插有鸟羽的紧急军事文书。;指从事征战的生活经历,这里指战马。;指帝王的宫殿。;北方边塞。;灵魂离散,形容极度的哀愁、欢乐等。这里指哀愁。

赏析

从文学手法上看,首联‘经旬雷雨蛟龙起,入梦云生虎豹屯’运用了夸张和比喻的手法,‘蛟龙起’‘虎豹屯’将雷雨和云的气势形象地描绘出来,渲染出一种动荡不安的氛围。颔联‘四海羽书飞白日,十年戎马跃中原’对仗工整,‘四海’对‘十年’,‘羽书飞’对‘戎马跃’,‘白日’对‘中原’,通过描写紧急的军事文书飞驰和长久的战争状态,展现出当时局势的紧张和战乱的持久。情感表达上,诗中充满了对战乱的忧虑和对和平的渴望,如‘但闻苏武辞金阙,不见班生入玉门’,用苏武出使和班超未归的典故,表达出对边疆战事不能平息的无奈和感慨。在意境营造方面,全诗营造出一种雄浑又苍凉的意境,从蛟龙虎豹的奇幻之景到中原的戎马战事,再到紫塞黄榆的广阔塞外景色,都笼罩着一种悲壮的氛围。主题思想上,主要反映了当时的战争局势以及诗人对国家命运的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。