失题
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
青山寂寂月空明,玉轸朱丝彻夜清。
铁干参差横屋角,梅花尽入曲中鸣。
译文 / 白话释义
青山寂静无声,明月空自明亮,琴上的玉轸和朱弦彻夜弹奏出清越的声音。参差不齐的梅枝横在屋角,梅花的神韵都融入乐曲之中奏响。
注释
玉制的琴柱,是琴上的部件,常用来指代琴。;红色的琴弦,这里指代琴。;长短、高低不齐的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘青山寂寂月空明’通过描写青山的寂静和明月的空明,以景起兴,为全诗营造出一种清幽、静谧的氛围。第二句‘玉轸朱丝彻夜清’引入了琴这一意象,‘玉轸朱丝’点明琴的精美,‘彻夜清’写出琴音的清越绵长,在寂静的夜里格外动人。后两句‘铁干参差横屋角,梅花尽入曲中鸣’则采用了通感的手法,将视觉上看到的屋角参差不齐的梅枝与听觉上琴曲中梅花的神韵相融合,仿佛梅花的姿态、神韵都通过琴曲来展现,构思极为巧妙。在情感表达上,全诗透露着一种静谧、清幽的情感,诗人沉浸在这美妙的琴曲与眼前的景色之中,同时也可能传达出一种对高雅艺术的欣赏与陶醉。在意境营造方面,通过青山、明月、琴音、梅枝等意象,构建出一个清幽、高雅、充满诗意的意境。主题思想上,可能是在表达对琴曲艺术以及自然之美的赞叹与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。