失题

近代 · 黄侃 · 七言绝句

原文
谁令蛮触日相争,应怪蚩尤作五兵
诸将未须夸首虏,虫沙猿鹤尽苍生
译文 / 白话释义

是什么让那些蛮触之类的小生灵每天相互争斗呢?应该责怪蚩尤制造了五种兵器。各位将领不必夸耀自己首战擒敌的功绩,因为在这战争之中,无论是像虫沙猿鹤一样的生灵,都是苍生百姓啊。

注释

蛮触是《庄子·则阳》中的典故,常用来比喻为细微琐事而争斗的人或事物。这里借指战争中那些为了微不足道的利益而相互争斗的各方势力。;上古时代九黎部落酋长,因善制兵器,又被认为是兵器的发明者。在古代神话传说中,蚩尤常被视为战争的象征。这里用蚩尤作五兵来暗示战争的起源与兵器的制造有关。;指斩首与俘获的敌人。在古代战争中,将领们常常以斩首和俘获敌人的数量来衡量战功。这里诗人告诫诸将不要只看重首虏之功,而应看到战争的本质和后果。;出自葛洪《抱朴子·仙药》,原意为战死的将士尸骨化为虫沙猿鹤,后常用来比喻战死的将士或遭受战乱的人民。这里诗人用‘虫沙猿鹤尽苍生’表达了对战争中无辜百姓的同情和对战争的批判。

赏析

此诗从对战争起因的追问入手,以‘蛮触日相争’形象地描绘了战争的荒谬和无谓,讽刺了战争的残酷。‘应怪蚩尤作五兵’一句,将战争的责任归咎于蚩尤,增添了历史的厚重感和荒诞感。‘诸将未须夸首虏,虫沙猿鹤尽苍生’则表达了对战争的深刻反思,告诫将领们不要只关注个人的战功,而应意识到战争给苍生带来的巨大痛苦。整首诗意境悲凉,情感深沉,通过对战争的批判,表达了对和平的向往和对苍生的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。