失题
唐 · 卢群玉 · 七言绝句
原文
酒泻银瓶倒底清,夜深丝竹凤凰鸣。
红妆醉起一花落,更引春风无限情。
译文 / 白话释义
酒从银瓶中倒出,清澈到底,夜深之时丝竹之乐宛如凤凰鸣叫。红衣女子醉后起身时一朵花落下,更引出春风中无尽的情思。
注释
倾倒,这里指倒酒。如‘泻水置平地,各自东西南北流。’;弦乐器与竹管乐器之总称,亦泛指音乐。;指女子的盛妆,因妇女妆饰多用红色,故称。;花朵落下,在这里既描绘出实际的场景,也可能暗示美好事物的消逝。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写倒酒时酒的清澈见底,运用了视觉描写,给人以直观的画面感。‘夜深丝竹凤凰鸣’一句运用了比喻的手法,将丝竹之声比作凤凰鸣叫,生动地写出了音乐的美妙动听,以声衬静,突出了夜的宁静和丝竹乐声的悠扬。情感表达上,诗中既有对美好夜晚宴饮场景的描绘所流露出的愉悦之情,也有对红妆女子醉态的描写中蕴含的一种怜惜与欣赏。在意境营造方面,营造出一种夜晚在丝竹声中饮酒作乐,美人相伴的美妙意境。主题思想上,表现了诗人对这种惬意生活场景的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。