投卢尚书

唐 · 卢群玉 · 七言绝句

原文
无力不任为走役,有文安敢滞清平
从来若把耕桑定,免恃雕虫悮此生
译文 / 白话释义

没有能力胜任奔走的差役,凭借自己的文才怎敢在清平之世停滞不前。如果从一开始就确定从事耕桑之事,也就不必依赖雕虫小技而耽误这一生了。

注释

胜任,担当。;供奔走的仆役之事。;太平,安定。;耕田与种桑,泛指农事。;依赖,依靠。;指写文章,多含贬义,这里是诗人自谦的说法,拼音:diāo chóng。;同'误',耽误,拼音:wù。

赏析

从文学手法上看,首句以'无力'直白地表明自身能力有所局限,先做自我否定。第二句则以'有文'转折,体现出诗人虽自认在某些方面能力不足,但在文才上还是有一定自信的。情感表达方面,诗中透露出一种对自身处境的感慨,既有不甘于平凡奔走役使的生活,又有对凭借文才期望有所作为的渴望。在意境营造上,整体意境略显无奈与矛盾,一边是对现实生活奔波的无奈,一边是对文才施展的期待。主题思想围绕着对自身价值的思考,在耕桑这种传统的务实道路和以文才求发展的道路之间进行权衡,反映出诗人对自己人生道路的纠结与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。