失题

五代十国 · 潘佑 · 七言绝句

原文
谁家旧宅春无主,深院帘垂杏花雨。
香飞绿琐人未归,巢燕承尘默无语。
译文 / 白话释义

这是谁家的旧宅院春天已没有主人呢?深深的庭院里,帘幕低垂,杏花飘落如同下雨。香气在绿色的窗格间飘散,而人还没有归来,房梁上的燕子在天花板下默默无语。

注释

本义为玉件相击发出的细碎声音,这里指窗格。suǒ;天花板。

赏析

从文学手法上看,首句以问句起笔,设置悬念,引起读者的好奇与探究欲望。'深院帘垂杏花雨'一句营造出了一种幽深、静谧且略带惆怅的意境,'杏花雨'的描写极具画面感,将杏花飘落比作雨,生动形象。'香飞绿琐人未归,巢燕承尘默无语'则通过描写香飘而人未归,燕子默默无语的场景,进一步烘托出庭院的寂静和人去楼空的落寞感。在情感表达方面,整首诗传达出一种对旧宅荒芜、人事已非的感伤之情。从主题思想来说,反映了时光的流逝、世事的变迁以及对往昔的追忆。诗中的庭院、杏花、燕子等意象共同构建出一种略带哀伤的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。