失题
唐 · 王昌龄 · 五言绝句
原文
时与醉林壑,因之堕农桑。
槐烟渐含夜,楼月深苍茫。
译文 / 白话释义
时常沉醉于山林沟壑之间,因此荒废了农事。槐树间的烟雾渐渐在夜色中弥漫,楼阁上的明月深深陷入一片苍茫之中。
注释
山谷,山沟,拼音:hè;槐树,一种常见的树木,拼音:huái;空旷辽远,没有边际。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句直述自己的状态,‘时与醉林壑,因之堕农桑’直接表达出自己沉醉山林而荒废农事,简单直白地交代事情。后两句‘槐烟渐含夜,楼月深苍茫’则是写景,通过对‘槐烟’‘夜’‘楼月’等景象的描写,营造出一种静谧又有些寂寥、苍茫的意境。在情感表达方面,既有对山林生活的沉醉与喜爱,又透露出一种对荒废农桑之事的隐隐愧疚。主题思想上反映出诗人在两种生活状态之间的矛盾心理,一种是纵情山水的闲适,一种是农事为本的传统观念的拉扯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。