石田

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
纷纷多是竞膏腴,确实谁能下一锄
几见萌心还㦬欛,只缘无处著工夫
译文 / 白话释义

在田地里,大家纷纷都争着去耕种肥沃的土地,但是真正能实实在在地挥下一锄头的人又有谁呢?很少见到刚有耕种的念头就去拿起农具(耙子)的,只是因为没有地方能花费工夫(来耕种)。

注释

肥沃。;真实、实在。;萌发心思、想法。;同‘揽’,把持,拿取。lǎn;同‘把’(农具的柄),这里代指农具。bà;放置,这里可理解为花费。zhuó

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,以石田的耕种情况来暗喻世间的人们对待事物的态度。在意境营造方面,描绘出一种农田劳作的景象,看似写农事,实则另有深意。情感表达较为隐晦,有一种对世态中人们好高骛远、不能踏实做事的批判。主题思想围绕着对社会现象的观察与思考展开,通过石田耕种的状况揭示人们做事缺乏踏实态度的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。