失调名

宋 · 苏轼 · 词·失调名

原文
唤起离情,慵推孤枕。
译文 / 白话释义

唤起了离别的愁情,慵懒地推开孤单的枕头。

注释

困倦,懒。yōng;独枕,借指独宿、独眠。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了动作描写,‘唤起’和‘慵推’两个动作,生动地刻画了人物的状态。在情感表达方面,‘离情’直接点明了离别带来的愁绪,而‘慵推孤枕’则进一步烘托出这种离情之下的孤寂与惆怅。在意境营造上,‘孤枕’这个意象构建出一种孤独凄凉的氛围。主题思想上主要围绕着离情展开,通过简单的动作和意象,深刻地传达出离别的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。