失调名

宋 · 无名氏 · 词·失调名

原文
千门灯火,九街风月。
译文 / 白话释义

千万家门庭张灯结彩,众多街道上风月无限。

注释

众多人家,指全城。;很多街道,泛指街市。

赏析

从文学手法上看,这两句采用了典型的意象叠加手法,‘千门’‘九街’是数量词与名词的组合,极大地拓宽了画面的广度,描绘出一片热闹繁华的场景,有很强的画面感。从意境营造来讲,‘灯火’与‘风月’这两个意象的并置,一个是明亮热闹的人间灯火盛景,一个是自然的风月景观,二者相互交融,营造出一种繁华而又富有诗意的意境。在情感表达方面,字里行间透露出一种对眼前盛景的欣赏与陶醉之情。主题思想上则是展现了当时热闹、繁华的社会风貌,表现出对这种繁荣景象的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。