失调名

宋 · 无名氏 · 词·失调名

原文
春光悭涩,风颠雨恶,未放晴天气。
译文 / 白话释义

春光是如此的吝啬,风狂乱雨又猛恶,天气还没有放晴。

注释

悭(qiān),吝啬;涩,不通畅。这里形容春光吝啬、稀少的样子。;狂乱,猛烈。;恶劣,凶猛。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,‘春光悭涩’将春光拟人化,赋予其‘悭涩’(吝啬)的性格特点,生动地写出了春光的难得。‘风颠雨恶’则是直接描写风雨的状态,‘颠’和‘恶’字准确地描绘出风雨的狂暴,这种恶劣的天气环境描写为整个画面增添了一种压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面,透露出一种对美好春光被恶劣天气破坏的遗憾与无奈。在意境营造上,通过描写吝啬的春光和恶劣的风雨天气,构建出一种阴暗、沉闷、压抑的意境。主题思想上,可能是借这样的天气状况抒发内心对某种境遇的不满或者是对美好事物难以得到的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。