失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
君是园中杨柳,能得几时青。
趁金明、春光尚好,尊酒赏闲情。
他年归去,强山阴处,一枕晓霞清。
译文 / 白话释义
您就像是园中的杨柳,能够保持翠绿能有多少时候呢。趁着金明(地名之类的特定称谓,暂未查询到确切所指,推测为一美好的地方)春光还很美好,饮酒享受闲适的情趣。等到以后归乡,在强山(也是特定称谓,未确切查询到,推测为某山名)之阴的地方,枕着清晨美丽的云霞入眠。
注释
可能是一个地名,由于缺乏更多的背景信息,确切含义难以精准判断。;可能是一座山名,具体信息不足,难以确切定义。;山的北面。古代以山南水北为阳,山北水南为阴。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,将‘君’比作园中杨柳,以杨柳的难以长久青葱,暗示人生的美好时光短暂,增加了一种生命易逝的感喟。在意境营造方面,‘金明’‘春光尚好’构建出一幅明媚的春日图景,充满生机与活力,而‘强山阴处,一枕晓霞清’则描绘出一种静谧、清幽的归乡生活意境,两者形成鲜明对比,前者的热闹欢快更衬托出后者的闲适宁静。在情感表达上,既有对当下春光中闲情的珍惜,又透露出对未来归乡生活的向往。主题思想围绕着对时光、人生的思考以及对闲适生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。