失调名

宋 · 无名氏 · 词·失调名

原文
玉泉清洁,正好浮瓜沈李。
译文 / 白话释义

玉泉清澈洁净,正好用来浸泡瓜果。

注释

指以寒泉洗瓜果解渴。‘沈’同‘沉’,读音:chén。;清澈洁净,这里是形容玉泉的水质。;此处应是特定的一处泉水的名字。

赏析

从文学手法上看,这两句诗简洁直白,没有过多华丽的辞藻,以一种平铺直叙的方式描绘出玉泉适合用来浮瓜沈李的场景。‘玉泉’点明地点,‘清洁’直接形容其水质的清澈洁净,这是对客观环境的一种描写,为后面的‘浮瓜沈李’提供了一个适宜的场景设定。在情感表达上,传达出一种闲适、惬意之感,通过描述玉泉这一美好的所在适合进行夏日消暑的活动,隐隐透露出对这种舒适生活的向往或者享受之情。在意境营造方面,构建出一幅夏日清凉的画面,清澈的泉水里浸泡着瓜果,给人以清爽、静谧的感觉。主题思想围绕着对玉泉这一特定地点及其适合的消夏活动的描绘,反映出一种对简单惬意生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。