失调名

宋 · 无名氏 · 词·失调名

原文
便直饶、铁作心肠,也须是泪滴。
译文 / 白话释义

即便是铁石心肠,也应该会落泪。

注释

纵使,即使。;形容心肠像铁一样坚硬。

赏析

从文学手法上看,此句运用夸张的手法,‘铁作心肠’极言人心肠之硬,而‘也须是泪滴’又形成强烈的反转,突出所遇之事或情感足以打动最坚硬的内心。在情感表达方面,以简洁的语句传达出一种深切的哀伤或感动,这种情感是极为浓烈的,能够冲破坚硬的心理防线。在意境营造上,虽只有简短的两句,却勾勒出一种深沉而悲怆的氛围,让人感受到情感的强大力量。主题思想围绕着人性中情感的不可抗拒性展开,无论是多么坚强的人,在某些情境下都会被触动内心的柔软之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。