失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
一寸柔肠,如丝千结,不奈愁如铁。
译文 / 白话释义
一寸温柔的愁肠,就像千丝缠绕的绳结,无奈愁绪沉重如铁。
注释
温柔的心肠,多指女子的缠绵情意。;像丝线一样,这里用来形容柔肠纠结的状态。;无数个结,形容愁绪繁多纠结。;无奈,忍受不了。;愁绪像铁一样,形容愁的沉重。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻的手法。将柔肠比作千丝缠绕的结,生动形象地写出了愁肠百转的状态,把无形的愁绪具象化。同时把愁比作铁,形象地突出愁绪的沉重、难以排解。在情感表达方面,直接表达出愁情,且通过对柔肠和愁的描写,让读者深切感受到这种愁绪的浓烈与难以承受。在意境营造上,构建出一种忧愁压抑的氛围,仿佛能看到主人公在重重愁绪中挣扎。主题思想围绕着愁展开,表现出主人公被强烈的愁情所困扰的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。