失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
枉被梨花瘦损,又成春梦。
译文 / 白话释义
徒然被梨花映衬得消瘦憔悴,又化为一场春梦。
注释
徒然,白白地。;消瘦憔悴。损,表程度加深。
赏析
从文学手法上看,‘枉被梨花瘦损’运用了拟人的手法,将梨花赋予了一种能够使人消瘦的力量,形象地写出了梨花给人带来的那种惆怅之感。‘又成春梦’则有一种虚幻感,把之前的经历或者感受比作春梦,暗示出一切的美好或者痛苦都是短暂且不真实的。在情感表达上,整体透着一种无奈和失落,被梨花影响而瘦损,却又最终只化为一场春梦,有一种对美好事物消逝的无奈与惆怅。在意境营造方面,梨花本身是一种比较凄美、脆弱的意象,与‘瘦损’相结合,营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上,可能是表达对美好事物消逝的叹惋,或者是对一段经历的缅怀和失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。