失调名

宋 · 无名氏 · 词·失调名

原文
恐将脂粉均妆面,羞被狂毫抹污来。
译文 / 白话释义

恐怕会被脂粉均匀地涂抹在脸上,羞于被那狂放的笔毫抹黑弄脏。

注释

均匀,使均匀。;豪放不羁的笔,这里指肆意抹黑的力量,毫,毛笔。;涂抹弄脏。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了拟人的手法,将脂粉和狂毫拟人化,赋予它们动作。在意境营造方面,前一句描绘出一种女子担心妆容被破坏的情境,后一句则有一种遭受无端抹黑的感觉。在情感表达上,体现出一种担忧和羞愤的情绪。主题思想上可能暗示了诗人对于自身形象或者声誉可能被外界破坏的一种担忧与不甘,以女子妆容被破坏的情景来类比自身境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。