失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
曾教入夜月添白。
译文 / 白话释义
曾经使得夜晚的月亮变得更加皎洁。
注释
céng,表示从前经历过。;jiào,让,使。;tiān,增加。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,赋予月亮‘添白’这一行为,仿佛月亮的皎洁是被某种力量所致,使月亮具有了人的能动性,给诗句增添了灵动之感。在情感表达方面,虽然简短,却能传达出一种淡淡的惊喜或者对某种事物的欣赏之情。在意境营造上,‘入夜’点明了时间,‘月添白’构建出一幅静谧而又富有诗意的夜景画面,让人联想到明月当空照亮黑夜的美好景象。主题思想上可能暗示着某种美好的事物或者力量对自然景象产生积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。