失调名

宋 · 无名氏 · 词·失调名

原文
深诚杳隔无疑。
译文 / 白话释义

深沉的真诚被远远隔开,没有疑问。

注释

深沉、诚挚的情感。;遥远隔绝。杳,yǎo,本义是昏暗,引申为深远、不见踪影等。;没有疑问,这里表示一种确定的状态。

赏析

从文学手法上看,这一句用词简洁却表意深刻。‘深诚’直接点明深沉诚挚的情感,‘杳隔’描绘出一种遥远隔绝的状态,通过这种直白的描写,将一种情感上的距离感直观地呈现出来。在情感表达方面,能感受到一种无奈与失落,因深沉的真诚得不到回应或者被阻碍而无法传达。在意境营造上,寥寥数字勾勒出一种孤独、寂寥的氛围,似乎有满腔的真诚被放置在遥远的彼岸,无法触及。主题思想上,可能是在表达对感情(可以是爱情、友情等)难以传递的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。