失调名

宋 · 无名氏 · 词·失调名

原文
有个秀才姓汪。
骑个驴儿过江。
江又过不得,做尽万千趋锵。
译文 / 白话释义

有一个姓汪的秀才,骑着一头驴想要过江。可是江水又过不去,于是做出了各种各样的窘态。

注释

形容步趋中节。在这里形容秀才过江不得时的窘态。

赏析

这首《失调名》以一种诙谐幽默的方式展开描写。从文学手法上来看,它采用了叙事的手法,简单直白地讲述了一个秀才过江遇阻的事件,没有过多的修饰,语言十分质朴、通俗。在情感表达上,充满了戏谑的情感,通过对秀才窘态的描写,有一种嘲讽的意味。在意境营造方面,构建出了一个简单而有趣的画面,秀才骑着驴在江边过不去,着急忙慌地做出各种姿态。主题思想则是通过这样一个小故事,展现出一种生活中的尴尬与窘态,反映出小人物在遇到困境时的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。