失调名

宋 · 无名氏 · 词·失调名

原文
六论不知出处。
写得乌梅几字。
圣恩广大如天,也赐束帛归去。
译文 / 白话释义

不知道六篇策论的出处。只是写了‘乌梅’几个字。圣上的恩泽广大如同苍天,也赏赐束帛让我归去。

注释

词调名。‘失调名’表示这个词的曲调名称已经失传或者未知。;六篇策论,是古代一种议论性的文体,这里指主人公所涉及的六篇文章。;来源,这里指六篇策论的来源出处。;一种中药材,味酸、涩,性平。这里只是作为所写的内容提及。;圣上的恩泽,封建时代对皇帝恩赐的尊称。;捆为一束的五匹帛,古代用为聘问、馈赠的礼物。;回去,这里指被皇帝赐归故乡。

赏析

从文学手法来看,此诗用语直白简洁,直述其事。首句‘六论不知出处’,以一种疑惑、茫然的状态开启,奠定了一种略带无奈的基调。‘写得乌梅几字’,看似轻描淡写地陈述一个行为,却又给人一种不知所谓、随意的感觉,可能暗示了主人公在某种场合下的无心之举或者是因特殊缘由而进行的简单书写。情感表达上,‘圣恩广大如天,也赐束帛归去’,既有对圣恩浩大的一种歌颂,又有一种被赐归乡的复杂情感,可能夹杂着无奈、庆幸等多种情愫。在意境上,整体营造出一种朝堂之事难以捉摸,个人命运在宏大的皇恩之下的渺小感。主题思想围绕着个人在朝堂或官方事务中的经历,体现出君恩与个人境遇之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。