失调名

宋 · 无名氏 · 词·失调名

原文
黄叶无风自落,彩云不雨空归。
译文 / 白话释义

黄色的树叶没有风却自行飘落,彩云没有化作雨就徒然归去。

注释

‘失调名’是词牌名,是指不能确定词调名称的词。很多词在流传过程中,由于各种原因词调名称失传,便被标记为‘失调名’。;枯黄的树叶。;绚丽多彩的云朵。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对仗的手法,‘黄叶’对‘彩云’,‘无风’对‘不雨’,‘自落’对‘空归’,对仗工整,简洁而生动地勾勒出画面。在意境营造方面,通过‘黄叶自落’和‘彩云空归’营造出一种落寞、寂寥且带有一丝惆怅的意境。从情感表达上,透露出一种无奈、失落之感,或许暗示着美好的事物在自然规律或者命运面前的无力。主题思想上,可能表达对时光流逝、美好事物消逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。