失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
金铺翠、蛾毛巧。
是工夫不少。
闹蛾儿拣了蜂儿卖,卖雪柳、宫梅好。
译文 / 白话释义
金片铺展,翠色映衬,蛾儿制作精巧。这得花费不少功夫呢。把闹蛾儿挑选出来,再把蜂儿(假饰品)也拿出来售卖,雪柳、宫梅(假花饰品)也卖得很好。
注释
这里指用金片做成的装饰品。;这里指蛾儿(一种饰品)的绒毛,形容制作精巧。;一种妇女头饰,用丝绸或乌金纸为花或草虫之形。;这里指做成蜂儿形状的饰品。;旧时风俗,清明、端午以至元宵,妇女都插戴雪柳作为一种妆饰。;一种宫廷样式的梅花形状的饰品。
赏析
这首词在文学手法上,以简洁明快的白描手法为主,如“金铺翠、蛾毛巧”,寥寥数语就勾勒出所描绘事物的精美。从情感表达来看,没有明显的抒情话语,但通过对售卖精美饰品的描写,能感受到一种热闹欢快的氛围,也许还带着一丝对民间生活场景的喜爱之情。在意境营造方面,词中描绘出了一个充满节日氛围或者集市氛围的场景,各种精美的饰品琳琅满目。主题思想围绕着饰品的精美以及售卖情况展开,反映出当时的一种民俗或者生活场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。