失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
喜则喜、得入手。
愁则愁、不长久。
忻则忻、我两个斯守。
怕则怕、人来破斗。
译文 / 白话释义
高兴呢就高兴能将你得到手,忧愁呢就忧愁不能长久,欣喜呢就欣喜我俩能厮守在一起,害怕呢就害怕有人来破坏。
注释
同'欣',高兴,欣喜。xīn;互相依靠,互相陪伴。;破坏。这里'斗'可能是一种口语化的用法,没有实际的器物'斗'的含义。
赏析
从文学手法上看,此词运用了复沓的手法,通过'喜则喜'、'愁则愁'、'忻则忻'、'怕则怕'这样相似的句式结构,回环往复,一唱三叹,强调了女主人公在爱情中的复杂情绪。在情感表达方面,非常直接而质朴地展现了女子在爱情中的患得患失之感,既有得到爱情的喜悦,又有对爱情不能长久的担忧,对两人厮守的欣喜以及害怕被人破坏的恐惧,将恋爱中女子微妙的心理刻画得细致入微。在意境营造上,并没有构建宏大或者优美的自然意境,而是围绕着女子的情感这一核心营造出一种充满情感纠葛的氛围。主题思想则聚焦于爱情中的情感矛盾,反映了古代女子在爱情面前的无奈与担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。