失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
御符争带。
斜插交枝艾。
译文 / 白话释义
争抢着佩戴皇家的符印。斜斜地插着相互交叉的艾草枝。
注释
与皇帝有关的,yù。;这里可能指的是一种具有特殊意义的符印、符节之类的东西。fú。;相互交叉的树枝,这里指艾草枝。jiāo zhī。;艾草,一种草本植物,在传统文化中有辟邪等寓意。ài。
赏析
从文学手法上看,这两句用词简洁明快,直述其事。‘御符争带’描绘出众人争抢佩戴御符的场景,‘争’字生动地表现出人们积极的态度,可能暗示出御符具有特殊意义,也许象征着好运或者皇家的庇佑等。‘斜插交枝艾’则聚焦于插艾草这一行为,‘斜插’描绘出插艾的姿态,‘交枝’写出艾草枝的形态,画面感很强。在情感表达上,没有直接的情感抒发词,但通过对这两个行为的描写,可以感受到一种节日或者特殊场合下的热闹氛围。在意境营造方面,给人一种具有民俗特色的画面感,让读者仿佛置身于某个充满传统仪式感的场景之中。主题思想可能与民俗、传统节日或者皇家文化相关,反映出当时人们对某些传统习俗或者皇家相关事物的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。