失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
从前浪荡休整理。
钉赤口、防猜忌。
而今魔难管全无,一似粽儿黏腻。
译文 / 白话释义
以前那些浪荡的行为就不要再去整理了。钉上赤口(一种厌胜之物,可辟邪),防备猜忌。而现在磨难竟然全都没有了,就像粽子一样黏黏腻腻(此处形容生活顺遂、惬意的状态)。
注释
行为不加约束、任意胡为,形容生活放纵。;一种民俗中的概念,相传赤口日诸事不宜,有凶煞。常通过钉赤口等厌胜手段来辟邪,这里指代一些不好的事物或情况。;即磨难,困苦灾难。;这里指黏糊、不干脆,用来形容生活顺遂、没有波折,就像粽子的黏糊之感。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了比较奇特的比喻,将现在顺遂的生活状态比作‘粽儿黏腻’,形象且独特,给人一种新奇之感。在情感表达上,词中既有对过去浪荡生活的一种释怀,又有对当下没有魔难、顺遂状态的一种欣然。在意境营造方面,通过‘钉赤口、防猜忌’营造出一种带有民俗神秘色彩的氛围,又结合‘粽儿黏腻’构建出一种生活气息浓厚的惬意之境。主题思想上,传达出一种对生活状态转变的感慨,从过去的浪荡、面临猜忌磨难到现在的顺遂无忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。