失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
手拈茱萸簪髻,一枝聊记重阳。
译文 / 白话释义
手里拈着茱萸插在发髻上,这一枝就暂且当作是重阳佳节的纪念吧。
注释
用手指搓捏或拿东西,niān。;一种植物,古时人们认为在重阳节插戴茱萸可以避灾邪,zhū yú。;插戴,zān。;盘在头顶或脑后的发结,jì。
赏析
从文学手法上看,此句运用了细节描写,‘手拈茱萸簪髻’这一动作描写生动地刻画出人物在重阳节时的独特行为。情感表达上,传达出一种对重阳节的特殊情感,既有对节日习俗的遵循,也透露出一丝寂寥之感,可能是在佳节之时,通过这一簪茱萸的举动来寄托自己的情思,或许是思念远方之人,又或许是感怀自身境遇。在意境营造方面,简单的一个动作就勾勒出重阳佳节的氛围,仿佛能看到一个女子(当然也可能是男子)在重阳节这一天,将茱萸簪在发髻上,画面感十足。主题思想围绕着重阳节展开,体现了重阳节插茱萸这一传统习俗以及人们在节日中的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。