失调名
宋 · 无名氏 · 词·失调名
原文
东南妩媚,雌了男儿。
译文 / 白话释义
东南一带的柔媚风气,使男儿变得柔弱了。
注释
姿态美好可爱。;这里作动词,使……变得柔弱,雌(cí)。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟物的手法,将男儿被东南地区的风气影响而变得柔弱这一现象,通过‘雌了’这一表述,将男儿当作可以改变性别的事物来写,生动且犀利。在情感表达方面,充满了对当时东南地区风气的批判,认为这种风气使得男性失去了应有的阳刚之气。在意境营造上,简单的‘东南妩媚’四字勾勒出东南地区柔媚的整体氛围,为后文‘雌了男儿’作出铺垫。主题思想是批判地域风气对人的不良影响,对当时社会风气中男子缺乏阳刚气质表示不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。