失题二首其二

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
浮云有意藏山顶,流水无声入稻田。
古木微风时起籁,诸峰落日尽藏烟。
译文 / 白话释义

浮云有意地将山顶遮蔽隐藏,流水无声地流淌进入稻田。古老的树木在微风轻拂时发出声响,众多山峰在落日余晖下全都被烟雾所笼罩。

注释

从孔穴中发出的声音,这里指风吹树木的声音。lai,四声

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘浮云有意藏山顶’中的‘有意’,将浮云人格化,赋予其情感与意图,生动地描绘出浮云缭绕山顶的景象。对仗工整也是一大特色,‘浮云’对‘流水’,‘有意’对‘无声’,‘藏山顶’对‘入稻田’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗通过对自然景色细致入微的描写,传达出一种宁静、闲适的情感。在意境营造上,诗中描绘的浮云、山顶、流水、稻田、古木、微风、诸峰、落日、烟雾等意象组合在一起,营造出一幅静谧而又富有生机的田园山水画卷。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱与赞美,以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。