失卫
清 · 岳映斗 · 五言律诗
原文
忆昔经离乱,以之寄死生。
星飞汾水绝,电逸太行平。
委曲逢人意,艰辛只自明。
一朝青枥下,风雪怅无情。
译文 / 白话释义
回忆往昔历经离乱,依靠它(卫)来寄托生死。流星飞过汾水断绝(联系),闪电奔逸太行不再险阻。(它)曲意逢迎他人的心意,艰辛只有自己明白。突然有一天在青枥树下,面对风雪惆怅无情(被抛弃)。
注释
马槽。
赏析
从文学手法上看,首联‘忆昔经离乱,以之寄死生’直接入题,回忆往昔,采用了直叙的手法点明‘卫’在过去离乱时期的重要意义,奠定了全诗的感情基调。颔联‘星飞汾水绝,电逸太行平’运用夸张和象征的手法,‘星飞’‘电逸’象征着世事的急剧变化,汾水断绝、太行不再险阻这种夸张描写暗示着局势的巨大变迁对‘卫’的影响。颈联‘委曲逢人意,艰辛只自明’则运用拟人的手法,将‘卫’拟人化,生动地写出了它为了迎合人意而委曲求全的状态,同时也表达出一种无奈与辛酸。尾联‘一朝青枥下,风雪怅无情’描绘出一幅在青枥树下遭受风雪的画面,情景交融,以景衬情,进一步烘托出被抛弃后的惆怅和孤独之感。情感表达上,诗中充满了对‘卫’的同情以及对它遭遇的不平,同时也蕴含着一种世事无常的感慨。在意境营造上,通过回忆、象征、夸张等手法构建出一种往昔与今朝对比鲜明的画面,往昔生死相托,今朝风雪无情,给人一种沧桑、落寞之感。主题思想围绕着对‘卫’命运的叹惋,反映出一种在世事变幻下弱小者的无奈与悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。