示问行藏者

元 · 翠华仙伯 · 七言绝句

原文
春来看取百花丛,粉白妖红造化功。
燕子莺儿休调舌,花残明日起熏风。
译文 / 白话释义

向询问行藏(指出处、行止)的人展示,春天到来时去观赏百花丛,那粉白、妖红的花朵都是大自然的造化之功。燕子和黄莺不要叽叽喳喳地调弄口舌,等到花儿残败之后,明日就会吹来温暖的熏风。

注释

指出处、行止。《论语·述而》中有‘用之则行,舍之则藏’,这里指询问人的出处和行止。;指自然界的创造者,也指自然的功能和力量。这里指大自然创造出了粉白、妖红的花朵,展现了大自然的神奇和伟大。;和暖的风,多指初夏时的东南风。如《礼记·月令》中‘季夏之月……命乐师修鞀鞞鼓,均琴瑟管箫,执干戚戈羽,调竽笙篪簧,饬钟磬柷敔,命有司为民祈祀山川百源,大雩帝,用盛乐,乃命百县雩祭祀百辟卿士有益于民者,以祈谷实。是月也,以禬礼哀围败,用秬鬯芗合,造□圭,命有司为纳妇,行腾,禁迁葬者与嫁殇者。是月也,日长至,阴阳争,死生分,君子齐戒,处必掩身,毋躁,止声色,毋或进,薄滋味,毋致和,节耆欲,定心气,百官静,事毋刑,以定晏阴之所成。鹿角解,蝉始鸣,半夏生,木堇荣,是月也,毋用火南方,可以居高明,可以远眺望,可以登山陵,可以处台榭。’这里的‘是月也,日长至,阴阳争,死生分,君子齐戒,处必掩身,毋躁,止声色,毋或进,薄滋味,毋致和,节耆欲,定心气,百官静,事毋刑,以定晏阴之所成。鹿角解,蝉始鸣,半夏生,木堇荣’描写了仲夏时节的景象,其中‘鹿角解,蝉始鸣,半夏生,木堇荣’与‘花残明日起熏风’相对应,说明熏风是初夏时的风。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘燕子莺儿休调舌’,赋予燕子和莺儿人的动作和情感,生动地表达了诗人对春天景象的喜爱和对时光流转的感慨。情感表达上,诗人通过对春天百花盛开的描绘,流露出对大自然生机与美好的赞美之情,同时也暗示了时光的短暂,蕴含着淡淡的惜春之意。意境营造方面,描绘了一幅春天百花争艳、鸟儿欢鸣的生动画面,营造出一种充满生机和活力的氛围。主题思想上,以春天的景象为切入点,探讨了行藏的意义,暗示人们应珍惜时光,欣赏大自然的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。