示张唐臣诸人
元 · 翠华仙伯 · 七言绝句
原文
玉皇香案晚朝回,小小星坛向夜开。
一炷信香通鼻观,翠鸾飞背酒仙来。
译文 / 白话释义
玉皇在香案边晚朝回来后,小小的星坛在夜晚开启。点燃一炷信香,通过鼻观感受其气息,仿佛有翠鸾飞背,酒仙前来。
注释
道教中天界的最高主宰,常被视为神仙世界的统治者。;一种特制的香,燃烧时烟直而不散,被认为可通神明。在诗中用于营造神秘氛围。;佛教用语,指用鼻子闻香以领悟佛法。这里借指通过嗅觉感受信香的气息,以达到一种精神上的体验。;翠绿色的鸾鸟,常被视为祥瑞之鸟,在诗中增加了奇幻的色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法,如‘翠鸾飞背酒仙来’,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过描绘夜晚星坛的景象,流露出一种宁静而神秘的情感。意境营造方面,营造出了一个超凡脱俗的氛围,仿佛进入了神仙世界。主题思想上,可能表达了对神仙世界的向往以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。