食虾

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
江上秋风起,鲈莼正忆家。
舟行良不恶,日啖小鱼虾。
译文 / 白话释义

江上秋风开始吹起的时候,正是思念家乡的鲈鱼肉和莼菜羹的时候。乘船出行实在不算差,每天都能吃到小鱼小虾。

注释

鲈鱼,一种常见的食用鱼,lú;莼菜,一种水生植物,chún;吃,dàn

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘鲈莼正忆家’化用了张翰‘莼鲈之思’的典故,借思念家乡的鲈莼表达思乡之情,自然而巧妙。在意境营造方面,江上秋风的景象,给人一种萧瑟之感,奠定了全诗的情感基调。情感表达上,既有对家乡的思念,又有在舟行途中吃鱼虾的闲适惬意,两种情感相互交融。主题思想上,通过秋风起时对家乡美食的想念和当下舟行食虾的生活写照,反映出诗人复杂的情感,既有乡愁,又有随遇而安的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。