示珦
唐 · 陈元光 · 五言
原文
恩衔枫陛渥,策向桂渊弘
载笔沿儒习,持弓缵祖风
祛灾勦猛虎,溥德翊飞龙
日阅书开士,星言驾劝农
勤劳思命重,戏谑逐时空
百粤雾纷满,诸戎泽普通
愿言加壮努,勿坐鬓霜蓬
译文 / 白话释义
承受着朝廷优厚的恩泽,策命指向远大的前程。带着笔遵循儒家的习尚,手持弓箭继承祖先的遗风。祛除灾祸剿灭猛虎,广施仁德辅佐飞龙(皇帝)。白日里检阅饱学之士,星夜出行驾车劝勉农事。勤劳做事常思使命重大,戏谑玩乐随时光而空过。南方百越之地雾气弥漫,各方少数民族都普遍受到恩泽。希望能够更加努力奋进,不要空坐着等到两鬓斑白如霜草。
注释
承受,接受。;优厚,浓厚。;继承。zuǎn;同‘剿’,剿灭。jiǎo;广大,普遍。pǔ;辅佐,帮助。yì;菩萨的异名,这里指饱学之士。;星夜,披星戴月。;古代南方越人的总称,也作‘百越’。;各个少数民族。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘恩衔枫陛渥,策向桂渊弘’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人表达了对朝廷恩泽的感激,同时也有积极进取、承担使命的决心,还有对自身的劝勉,希望不要虚度光阴。在意境营造上,通过描绘如‘百粤雾纷满’这样的景象,展现出地域的风貌,同时也暗示了治理的范围之广。主题思想围绕着感恩朝廷、继承传统、积极入世、治理地方等多方面展开,体现了诗人积极向上的人生态度和政治抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。