示小儿阿真牡丹二首荼蘼春暮各一首
元 · 叶颙 · 七言
原文
绛色罗裳绿色襦,沈香亭北理腰肢
含风笑日娇无力,恰似杨妃睡起时
浅红深紫间轻黄,天下无花敢比芳
素与东君同富贵,肯随凡品擅称王
一点檀心气味长,向人无语舞霓裳
千红万紫消磨尽,犹有风吹不断香
老红新绿驻烟波,无奈青皇促驾何
又是一年春事了,杜鹃声里夕阳多
译文 / 白话释义
穿着绛色罗裳和绿色短衣,在沈香亭北整理着腰肢。迎着风含着笑对着太阳,娇柔无力,就像杨贵妃刚睡醒的时候。浅红、深紫、轻黄相间,天下没有花朵敢和它比芬芳。向来与司春之神一同享受富贵,怎肯跟随平凡的品类擅自称王。一点檀心散发着悠长的气味,对着人默默舞动着霓裳。千万种红花紫花渐渐消逝,仍然有风吹来吹不散它的香气。老红新绿停留在烟波之中,无奈春天之神催促着离去。又是一年的春事结束了,在杜鹃的叫声和夕阳的余晖中。
注释
深红色。;唐代宫廷中的亭名,此处借指牡丹所处的环境。;司春之神,这里指代春天。;指牡丹的花心,因其呈檀色而得名。;司春之神,与‘东君’同义。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘含风笑日娇无力’‘向人无语舞霓裳’,赋予牡丹人的神态和动作,使牡丹形象生动鲜活。情感表达上,通过对牡丹的描绘,表达了对牡丹的喜爱和赞美之情,同时也流露出对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了牡丹在不同情境下的姿态和氛围,如‘沈香亭北理腰肢’营造出一种优雅的意境,‘千红万紫消磨尽’则展现出一种时光变迁的意境。主题思想上,以牡丹为载体,歌颂了牡丹的美丽和高贵,也暗示了时光的无情和生命的短暂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。