食蟹四首 其二

宋 · 谢薖 · 七言绝句

原文
分付厨人苦见嫌,十脐元有九脐尖
要知其中未必有,输与蛤蜊如蜜甜
译文 / 白话释义

吩咐厨师做蟹吃却被嫌麻烦,十个蟹脐有九个是尖脐(雄蟹)。要知道蟹里面未必有什么特别的东西,比起来蛤蜊味道如同蜜一样甜。

注释

吩咐;交付。宋·岳飞《宝刀歌》:‘沥泉刚果 倚天剑,定 国 忠 烈 杨 家 枪,臣 请 持 之 赴 北 疆,庶 几 一 鼓 擒 颉 利,勒 名 再 渡 清 河 漳。先 帝 天 山 知 姓 字,只 今 尊 俎 寄 长 沙,迎 还 二 圣 归 京 阙,相 与 勒 功 伊 渭 阳。长 驱 河 洛 定 中 原,西 北 群 胡 窜 幽 荒,功 成 再 拜 天 颜 喜,金 殿 传 呼 赐 锦 裳。相 逢 一 笑 开 青 眼,须 信 忠 臣 义 士 长。感 怀 二 帝 今 何 处? 日 暮 悲 风 吹 远 疆。愿 将 十 万 横 磨 剑,一 扫 胡 尘 静 九 方。恭 惟 圣 主 垂 衣 拱,坐 使 群 生 乐 太 平。万 古 乾 坤 归 一 统,老 臣 当 日 致 身 行。’;被嫌弃得厉害。苦,程度副词,表示很、非常;见,被,表示被动。;螃蟹腹部下面的甲壳,这里指蟹脐。qí。;比不上;输给。;一种软体动物,壳卵圆形,淡褐色,边缘紫色。gélí。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将蟹与蛤蜊进行对比。先描述了食蟹过程中的小插曲,如厨师嫌麻烦,又对蟹脐的情况有所提及,看似闲笔,实则为后文对比做铺垫。在情感表达上,诗人对蟹并没有特别的推崇,反而觉得蟹可能并没有想象中那么好,有一点诙谐调侃的意味。在意境营造方面,较为贴近生活,从厨房中的食蟹这一日常场景入手,让读者容易产生联想。主题思想上,反映出对事物不应盲目追捧,要客观看待的态度。诗中没有华丽的辞藻,以平实的语言叙述平常之事,却能给人一种质朴的趣味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。