食蟹四首 其四
宋 · 谢薖 · 七言绝句
原文
有国尝忧以味亡,须知有毒味中藏
谁能不累口腹事,莫趁秋风衔稻芒
译文 / 白话释义
有些国家曾经因为贪图美味而灭亡,要知道美味之中是隐藏着毒害的。谁能够不被口腹之欲所牵累呢?不要趁着秋风起的时候去衔食稻芒(这里指吃蟹)。
注释
曾经,在古汉语中常作副词,表示过去发生过。如‘未尝不叹息痛恨于桓、灵也’。;担忧,忧愁,这里指有亡国之忧。;这里指美味。;牵累,使受牵连,这里是被……牵累的意思。;用嘴含着,这里可理解为吃。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典和借物喻人的手法。首句‘有国尝忧以味亡’使用典故,以历史上因贪图美味而亡国的事例来引出主题,增加了诗歌的历史厚重感和警示意义。借‘食蟹’之事来喻人,以蟹之美味却有毒来类比人们在面对口腹之欲时应有的警惕,借物表意,生动形象。在情感表达方面,诗中流露出一种劝诫和警醒之情,告诫人们不要被口腹之欲所左右,要有节制。在意境营造上,诗中描绘出秋风起时蟹肥的画面,如‘莫趁秋风衔稻芒’,给人以季节感和画面感。主题思想上,强调要警惕口腹之欲带来的潜在危害,富有哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。