使行望悟真寺

唐 · 张籍 · 七言绝句

原文
采玉峰连佛寺幽,高高斜对驿门楼。
无端来去骑官马,寸步教身不得游。
译文 / 白话释义

采玉的山峰与幽静的佛寺相连,高高地斜对着驿站的门楼。无缘无故地来来去去骑着官府的马,一步也不能让自己去游览。

注释

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,也指驿站里供来往官员暂住的房屋。;没有原因,无缘无故。

赏析

从文学手法来看,前两句运用了描写的手法,'采玉峰连佛寺幽,高高斜对驿门楼',一'连'一'对',将采玉峰、佛寺、驿门楼的空间关系简洁而清晰地勾勒出来,描绘出一幅宁静且带有层次感的画面,让人仿佛能看到那峰寺相依、寺楼斜对的景象。在情感表达上,后两句'无端来去骑官马,寸步教身不得游'直抒胸臆,一个'无端'道出了诗人身不由己的无奈,'寸步不得游'则强烈地表达出对无法游览眼前美景的遗憾和惆怅。在意境营造方面,前两句勾勒出的静谧画面与后两句诗人内心的无奈烦躁形成鲜明对比,这种反差进一步烘托出诗人那种被束缚的压抑之感。主题思想上,反映了诗人在官场公务的限制下,对自由和自然美景的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。