时习斋
宋 · 宇文虚中 · 七言绝句
原文
未厌平生习气浓,更将馀事训儿童。
鲁论二万三千字,悟入从初一句中。
译文 / 白话释义
始终没有厌烦自己平生浓郁的习性,更是把读书育人这样的事情拿来教导儿童。《论语》有二万三千字,但是要悟得其中真意却是从开篇第一句开始的。
注释
厌烦,厌倦。;习惯、习性。;教导、教诲。;悟得,领会。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,以叙事为主,直抒胸臆。首句‘未厌平生习气浓’,直接表明自己的一种状态,‘未厌’二字点明态度,毫不掩饰自己对某种习性的执着。次句‘更将余事训儿童’则点明诗人的行为,将自己重视的事情用来教育儿童,这一行为反映出诗人对自身理念的传承愿望。后两句提到《鲁论》的字数,并且强调悟入从开篇第一句开始,这里体现出一种对经典的尊崇,认为经典的起始处便蕴含着深刻的道理,富有哲理意味。从情感表达上看,诗人表达了对自身习性的认可,以及对教育儿童传承文化的积极态度。在意境上,通过对自身行为和对经典的感悟营造出一种质朴、醇厚的文化传承的氛围。主题思想围绕着个人习性、文化传承展开,体现出诗人在日常中对自身理念的坚守并希望传递下去的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。