时彦行俭习礼入山观玉泉想见佳致故作诗奉寄

明 · 杨士奇 · 七言律诗

原文
万顷西湖一鉴澄,玉泉淠沸泻泠泠
昔年两度游曾遍,此日三贤兴共乘
石畔漱流仍命酒,山中瀹茗定逢僧
从知登历多高咏,还对苍崖第几层
译文 / 白话释义

西湖广阔浩渺如同一面澄澈的镜子,玉泉奔涌沸腾流淌着清冷的泉水。往昔的年份曾经两次游玩遍了这里,今日三位贤人共同乘兴而来。在石头旁边以流水漱口并且命人备酒,在山中煮茶一定会遇到僧人。从此知道登山临水会有许多高雅的诗作,还面对着那苍崖的第几层呢。

注释

镜子,这里将西湖比作镜子,形容湖水清澈平静,如同镜子一般。;形容泉水涌出翻腾的样子。;煮茶。瀹,煮的意思。茗,茶。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水画卷,西湖的平静如镜与玉泉的淠沸形成动静对比,展现出山水的丰富姿态。从写作手法来看,首联采用了比喻的手法,将西湖比作‘一鉴’,形象地写出西湖的澄澈平静。颔联‘昔年’与‘此日’相对,以时间的转换写出往昔的游玩经历和今日的同游之兴,运用了今昔对比的手法。情感表达上,透露出诗人对山水景色的喜爱以及与友人同游的喜悦之情。诗中的主题思想围绕着山水游览展开,通过描写游览中的所见所感,表达对自然美景的欣赏以及在自然中与友人相聚的欢乐。诗中的山水景色与人物活动交织,营造出一种清幽雅致又充满雅兴的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。