诗一首
宋 · 崇宁名贤 · 五言绝句
原文
十家来负郭,四邑入提封。
双水碧一色,群山青万重。
译文 / 白话释义
十户人家靠近城郭而居,四个县邑都在这一片辖区之内。两条河流的水碧绿如一色,众多的山峰呈现出万千重的青色。
注释
靠近城郭。郭,外城。《史记·苏秦列传》有‘且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’;通共,大凡。亦指辖境,疆土。《汉书·刑法志》有‘一同百里,提封万井。’;青绿色。;深绿色或浅蓝色。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了数词‘十’‘四’,通过列举户数和邑数来描绘出一种地域的规划感与人口分布的画面感。后两句则采用了对偶的手法,‘双水’对‘群山’,‘碧一色’对‘青万重’,工整而巧妙,将自然之景简洁而生动地勾勒出来。在情感表达方面,没有明显的直抒胸臆,而是通过对眼前的居住情况以及山水景色的描写,隐隐流露出一种对当地的观察与喜爱之情。在意境营造上,‘双水碧一色,群山青万重’营造出一种山水相依、清新开阔的意境,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,主要展示了当地的地理风貌和自然景观,可能也暗示着此地的安宁与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。