诗一首

宋 · 黄溁 · 七言绝句

原文
半浓半淡四山景,快雨快晴三月雷。
桥影不随流水去,渔歌偏带夕阳来。
译文 / 白话释义

四周山峦的景色半浓半淡,三月的雷声带来时雨时晴的天气。桥的影子并不随着流水飘走,渔歌偏偏伴随着夕阳传来。

注释

液体或气体中所含的某种成分多;稠密(跟‘淡’相对)。;液体或气体中所含的某种成分少;稀薄(跟‘浓’相对)。;迅速,与‘慢’相对;这里形容雨和晴的迅速转换。;物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象。;跟着。;液体移动。;一种无色、无臭、透明的液体。;捕鱼。;唱。这里指渔人唱的歌。;日落的时候。;太阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的美感。前两句通过描写山景的浓淡和天气的晴雨变化,勾勒出一幅充满生机与变化的暮春画卷,展现出大自然的变幻无常。写作手法上,采用了对仗的形式,‘半浓半淡’对‘快雨快晴’,‘四山景’对‘三月雷’,使诗句节奏明快,富有韵律美。后两句中,‘桥影不随流水去’将桥影拟人化,似乎桥影有着自己的意志,不愿随波逐流,而‘渔歌偏带夕阳来’则把渔歌与夕阳联系起来,一个‘偏’字给人一种意外之感,仿佛渔歌是特意伴随着夕阳而来,在静态的桥影与动态的流水、渔歌和夕阳之间形成了一种巧妙的平衡。情感表达上,诗人通过对自然景色细致入微的观察和描写,流露出对眼前景色的喜爱与陶醉之情,体现出一种闲适的心境。主题思想上,主要是对暮春时节自然景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。