诗一首
宋 · 潘时举 · 五言绝句
原文
老大倦追随,得坐且终日。
所以见春去,亦不甚爱惜。
译文 / 白话释义
年纪大了,厌倦了奔波忙碌,能够坐下休息就整天坐着。因此看到春天离去,也不怎么觉得惋惜。
注释
年纪大了。(lǎo dà);厌倦。(juàn);跟随、伴随,这里可理解为奔波忙碌。;珍惜、喜爱。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出诗人的生活状态和对春去的态度。情感表达上,传达出一种暮年的倦怠之感,对时光流逝表现出一种淡然。在意境营造方面,描绘出一种静谧、闲适又略带落寞的氛围。主题思想围绕着暮年生活的状态以及对时光变迁的态度展开。诗中的‘老大’点明年龄阶段,奠定了整首诗的基调,诗人以一种看似漫不经心的态度对待春去,实则反映出对生命渐入暮年的无奈和超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。