诗一首
宋 · 王过 · 七言绝句
原文
荔子雨晴红点点,葡萄江涨绿流流。
梦魂不啻三千里,倦翮难胜九万风。
译文 / 白话释义
荔枝经雨之后,果实上有星星点点的红色;江水上涨,江边的葡萄呈现出一片流淌的绿色。梦魂飘飞不止三千里,疲倦的飞鸟难以承受九万里长风。
注释
仅仅,只有。读chì;鸟的翅膀。读hé
赏析
从文学手法上看,前两句运用了视觉描写,通过‘红点点’和‘绿流流’这样生动形象的词汇,描绘出荔子和葡萄的色彩与状态,将画面感鲜活地呈现出来,对仗工整,‘荔子’对‘葡萄’,‘雨晴’对‘江涨’,‘红点点’对‘绿流流’,充满韵律之美。情感表达上,后两句流露出一种无奈和疲惫之感,梦魂飘荡甚远,但却似倦鸟难以承受强大的风力,有一种壮志难酬或者漂泊羁旅的忧愁。在意境营造方面,前两句构建出一种色彩明丽的景象,后两句则转为一种较为萧索、孤独的氛围,形成鲜明的对比。主题思想围绕着理想与现实的差距或者羁旅漂泊中的无力感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。