诗一首
宋 · 魏野 · 七言绝句
原文
城里争看城外花,独来城里访僧家。
辛勤旋觅新钻火,为我亲烹岳麓茶。
译文 / 白话释义
城中的人都争着去看城外的花,而我独自来到城中拜访僧人的住所。僧人辛勤地很快找来新的钻火工具,为我亲自烹煮岳麓山的茶。
注释
不久、很快地。;钻木取火,这里泛指生火。;煮。
赏析
这首诗从写作手法上看较为平实、质朴。前两句通过‘城里’之人与‘独我’的对比,城里的人都热衷于观赏城外的花,而诗人却独自前往僧家,突出了诗人与众不同的意趣。在意境上,描绘出一种宁静、超脱尘世的氛围,远离城中众人赏花的热闹喧嚣,在僧家享受一种静谧的氛围。情感表达方面,体现出诗人对宁静生活、高雅情致的向往与追求,从访僧家、僧人亲自烹茶等情节中可以感受到诗人对这种与僧家交往、品茗的惬意生活的喜爱。主题思想上,传达出一种远离世俗纷扰,在简单宁静的生活中寻求内心宁静与愉悦的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。